Trys estai
Autoriai: Mats Traat; Mati Unt; Arvo Valton
Pavadinimas: Trys estai: Šilagėlė, vaistas nuo liūdesio; Rudens puota; Palaimoj blėstanti diena
Leidėjas: Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga
Išleidimo metai: 2024
Knygos puslapių skaičius: 512
Formatas: 14,8×21, minkšti viršeliai
ISBN: 978-609-96472-0-3
Vertė: Danutė Sirijos Giraitė
Iš kurios kalbos versta: estų
Dvasios sutemos / Geistliche Dämmerung
Autorius: Georg Trakl
Leidėjas: Hieronymus
Išleidimo metai: 2024
Knygos puslapių skaičius: 234
Formatas: 13×20,5, minkšti viršeliai
ISBN ar kodas: 978-609-8338-01-0
Sudarė ir vertė: Linas Rybelis
Iš kokios kalbos versta: vokiečių, tekstas vokiečių ir lietuvių kalbomis
Itališkoji kelionė
Autorius: Johanas Volfgangas Gėtė
Leidėjas: Hieronymus
Išleidimo metai: 2023
Knygos puslapių skaičius: 494
Formatas: 15x21, minkšti viršeliai
ISBN ar kodas: 9786099629773
Vertėjas: Giedrė Sodeikienė
Iš kokios kalbos versta: vokiečių
Dievas, Gamta, Darbas
Autorius: Anna Brigadere
Pavadinimas: Dievas, Gamta, Darbas
Leidėjas: Hieronymus
Išleidimo metai: 2023
Knygos puslapių skaičius: 278
Formatas: 14,8x21 cm, minkšti viršeliai
ISBN ar kodas: 978-609-96297-9-7
Iš latvių kalbos vertė Lilija Kudirkienė
Kalbos grotos
Autorius: Paul Celan
Leidėjas: Hieronymus
Išleidimo metai: 2022
Knygos puslapių skaičius: 190
Formatas: 14,8×21, minkšti viršeliai
ISBN ar kodas: 9786099629711
Sudarė ir iš vokiečių kalbos vertė Linas Rybelis.
Simplicijaus nuotykiai
Autorius: Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Leidėjas: Hieronymus
Išleidimo metai: 2022
Knygos puslapių skaičius: 488
Formatas: 14,8x21, minkšti viršeliai
ISBN ar kodas: 9786099629728
Iš vokiečių kalbos vertė Teodoras Četrauskas.